Căn chỉnh ngôn ngữ ren.
Thống nhất "ý nghĩa của nó" trước khi tranh luận về "cái mà nó truyền đạt": các lớp dung sai ISO, các lớp thống nhất và các thuật ngữ cấp độ cũ.
Hầu hết các tranh chấp về chủ đề không phải do chính chủ đề gây ra, mà do ngôn ngữ chấp nhận không phù hợp. Một bản vẽ có thể chỉ hiển thị "M8 × 1.25" hoặc "1/4-20", trong khi việc kiểm tra của người mua mong đợi một hệ thống đo lường cụ thể, lớp dung sai và cơ sở mạ. Trang này đồng bộ hóa ba ngôn ngữ chính được sử dụng trong nguồn cung toàn cầu: các lớp dung sai mét ISO (ví dụ: 6H/6g), các lớp inch thống nhất (ví dụ: 2A/2B) và các thuật ngữ cấp độ cũ như I/II/III được sử dụng trong một số chuỗi cung ứng. Mục tiêu không phải là khẳng định sự tương đương hoàn hảo 1:1 giữa các hệ thống, mà là ngăn chặn những hiểu lầm có thể tránh được: xác định gia đình tiêu chuẩn, tuyên bố hệ thống chấp nhận và nêu rõ cơ sở đo lường khi có liên quan đến việc mạ.
Tại sao các chủ đề "Phù hợp" lại trở thành tranh chấp
Các chỉ dẫn ren có thể mô tả hình học (kích thước và bước) hoặc chúng có thể mô tả sự chấp nhận (hệ thống đo lường và dung sai). Vấn đề xảy ra khi bản vẽ chỉ nêu rõ hình học trong khi bên nhận giả định một ngôn ngữ chấp nhận cụ thể. Việc đồng bộ hóa thuật ngữ ngay từ đầu giúp giảm thiểu công việc làm lại, trì hoãn và tranh chấp về chất lượng.
Ba "Ngôn ngữ" Chỉ Dẫn Thông Thường
- ISO Metric: các lớp dung sai như 6H (nội bộ) / 6g (ngoại bộ) được định nghĩa theo ISO 965
- Unified Inch: các lớp như 2A (ngoại bộ) / 2B (nội bộ) được định nghĩa theo ASME B1.1
- Thuật ngữ Cấp độ Di sản: I / II / III được sử dụng trong một số chuỗi cung ứng như ngôn ngữ ý định đa mục đích
Quan trọng: Không có Chuyển đổi 1:1 Hoàn Hảo
“Cấp II” và “6H/6g” không phải là cùng một thứ, và “2A/2B” không phải là một bản dịch trực tiếp của các lớp tiêu chuẩn ISO. Chúng đến từ các tiêu chuẩn khác nhau và các hệ thống đo lường khác nhau. Một số sự kết hợp có thể lắp ráp một cách trơn tru trong thực tế, nhưng tiêu chí chấp nhận và phương pháp đo lường có thể khác nhau.
Tiêu chuẩn ISO: 6H / 6g thực sự có nghĩa là gì?
Các lớp dung sai ISO kết hợp một số cấp và một chữ cái độ lệch. Ví dụ, 6H thường được sử dụng cho các ren trong và 6g cho các ren ngoài trong thiết kế mục đích chung. Sự chấp nhận ISO thường tham chiếu đến ISO 965 (hệ thống dung sai) và ISO 1502 (đo lường). Nếu dự án của bạn được chỉ định theo tiêu chuẩn ISO, hãy ghi rõ lớp dung sai ISO trên bản vẽ/Yêu cầu báo giá.
Đơn vị Inch Thống nhất: 2A / 2B thực sự có nghĩa là gì?
Các ren thống nhất chỉ định chuỗi (UNC/UNF), sau đó là lớp vừa khít. “A” chỉ ra ren ngoài; “B” chỉ ra ren trong. Lớp 2 (2A/2B) là lớp vừa khít phổ biến nhất trong các ứng dụng công nghiệp. Sự chấp nhận thống nhất thường tham chiếu đến ASME B1.1 (hệ thống ren) và ASME B1.2 (đo lường).
Các điều khoản về cấp độ di sản (I / II / III): Cách xử lý chúng
Trong một số chuỗi cung ứng, I / II / III được sử dụng như một cách viết tắt cho ý định chung. Bởi vì ngôn ngữ này không phải là một tiêu chuẩn toàn cầu duy nhất, nó nên được coi là "viết tắt mua sắm" hơn là một định nghĩa chấp nhận hoàn chỉnh. Khi một dự án được chỉ định theo tiêu chuẩn chấp nhận ISO hoặc ASME, bản vẽ nên nêu rõ lớp dung sai hoặc lớp phù hợp thích hợp.
Các quy tắc căn chỉnh thực tiễn (Được khuyến nghị)
- Luôn nêu rõ gia đình tiêu chuẩn: ISO Metric (M), Unified (UNC/UNF), hoặc Whitworth (BSW/BSF)
- Khi cần chấp nhận ISO: nêu rõ lớp dung sai ISO (ví dụ: 6H nội bộ / 6g bên ngoài, hoặc do khách hàng xác định)
- Khi cần chấp nhận Unified: nêu rõ chuỗi và lớp Unified (ví dụ: 1/4-20 UNC-2A/2B)
- Nếu được mạ: xác định cơ sở đo lường (đo trước khi mạ hoặc đo sau khi mạ)
- Nếu xuất hiện ngôn ngữ cấp độ di sản: coi đó là ý định; xác nhận hệ thống chấp nhận trong RFQ
UJEN Thực hành (Cách chúng tôi tránh sai lệch)
UJEN hỗ trợ hệ mét ISO, Unified (UNC/UNF) và Whitworth (BSW/BSF). Đối với các yêu cầu không có hệ thống chấp nhận được khai báo, chúng tôi sẽ điều chỉnh ngôn ngữ gọi ra trong RFQ để phù hợp với yêu cầu kiểm tra và nhận hàng của bạn. Nếu các bộ phận được mạ yêu cầu chấp nhận gage-pass sau khi mạ, chúng tôi sẽ báo giá dựa trên quy trình và phương pháp kiểm tra đã được xác định.